Le livre était meilleur

Poe, personnage de film.

2010-08-30T14:17:00.000-04:00

D'après le site cinoche, John Cusack tiendra le rôle d'Edgar Allen Poe dans The Raven (Le Corbeau), qui raconte les derniers jours de la vie de l'auteur. Un tueur en série utilise les histoires de Poe comme inspiration...
D'accord, ce n'est pas une véritable adaptation littéraire; disons, une inspiration. Le tournage commence cet automne.

Quatre réalisateurs signent un contrat avec Dieu!

2010-07-30T10:15:00.000-04:00

Empire Online a annoncé sur son site que la BD de Will Eisner, Un pacte avec Dieu, serait adaptée en film. Le livre compte quatre histoires; le film comptera autant de réalisateurs, qui seront Alex Rivera, Tze Chun, Barry Jenkins et Sean Baker. Espérons que ces quatre bonhommes plutôt méconnus feront mieux que le célèbre Frank Miller avec le Spirit d'Eisner.

The American (bande-annonce)

2010-07-19T17:27:00.000-04:00

D'après un roman de Martin Booth, à paraître en français, probablement en août, sous le titre Private gentleman.

Mange prie aime (bande-annonce)

2010-07-19T17:19:00.003-04:00

D'après le best-seller de Elizabeth Gilbert.

Le Frelon vert (The Green Hornet): bande-annonce

2010-07-19T17:14:00.000-04:00

D'après la BD du même nom.

Scott Pilgrim VS. le monde (bande-annonce)

2010-07-19T17:07:00.001-04:00

Bande-annonce assez surprenante (je n'ai pas lu la BD) pour Scott Pilgrim VS. le monde

Piché: Entre ciel et terre (bande-annonce)

2010-07-07T12:33:00.000-04:00

Bande-annonce du film Piché: Entre ciel et terre, adapté du livre de Pierre Cayouette, Robert Piché aux commandes du destin.

La vie en bleu

2010-06-17T11:19:00.000-04:00

La « pré-bande-annonce » des Schtroumpfs vient de sortir. À première vue on est loin de l'univers de Peyo!

Le Casting du Cheval de Guerre est prêt

2010-06-17T11:13:00.000-04:00

On savait déjà que Steven Spielberg allait réaliser l'adaptation du roman de Michael Morpurgo, Cheval de guerre. Le tournage commencera en Grande Bretagne en août; comme la date de sortie du film est août 2011, ça donne un an à maître Spielberg pour réaliser et monter le film.
Le casting comprend Emily Watson, ainsi que le jeune Jeremy Irvine. Détails chez Empire Online (incidemment l'un des meilleurs sites sur le septième art).

Projet: Sur la plage de Chésil, de Ian McEwan

2010-06-16T10:23:00.000-04:00

D'après Livres Hebdo, le tournage d'un film adapté du roman Sur la plage de Chésil, d'Ian McEwan, commencerait bientôt. Sam Mendes (American Beauty) en serait le réalisateur. Expiation avait été adapté en 2007 avait succès.

Deux Don Quichotte?

2010-06-14T16:03:00.001-04:00

D'après le site du magazine anglais Empire, la Warner songerait à adapter le Don Quichotte de Cervantès... en film d'action avec gros effets spéciaux (faut-il comprendre que le Chevalier à la triste figure va combattre de vrais géants, et non plus des moulins à vents?). Il semble que ce soit le succès du Sherlock Holmes de Guy Ritchie qui aie inspiré leur portefeuille. On verra bien si ce projet va nuire à celui de Terry Gilliam, ou au contraire lui faire une publicité.

L'Élève Ducobu sur les traces du petit Nicolas

2010-06-03T11:04:00.000-04:00

Serait-ce le succès du Petit Nicolas qui a inspiré les producteurs de UGC Images? D'après le site actualitté, l'élève Ducobu, « héros » de la série BD du même nom, verra ses cancres aventures adaptées pour le grand écran. Le tournage devrait commencer dans Paris dès cet été.

L'Élève Ducobu, un personnage créé par Zidrou (scénario) et Godi (dessin) en 1992, a vu ses premiers albums paraître en 1997. Un dixième tome arrive en librairies d'ici quelques jours (d'ici quelques semaines au Québec). Le film devrait sortir en 2011

Sherlock à Paris

2010-05-17T17:18:00.000-04:00

Le deuxième Sherlock Holmes de Guy Ritchie verra le célèbre détective londonien (interprété ici par Robert Downey Jr.) voyager jusqu'à la ville lumière. Il semble que le tournage commencera (déjà) en juin.

Incognito (PROJET)

2010-05-17T17:15:00.000-04:00

La FOX a annoncé récemment que la BD Incognito, de Ed Brubaker (auteur entre autres de l'excellente série Criminal), sera adapté en film. On en est pour l'instant à l'étape de l'écriture.

Le Don Quichotte de Gilliam commencé en septembre?

2010-05-17T16:59:00.000-04:00

Le site de la revue Empire annonce en exclusivité que Ewan McGregor sera de la distribution de The Man Who Killed Don Quixote, une (très) libre adaptation de l'oeuvre de Cervantès. Robert Duvall sera aussi de la partie. Avec ces deux gros noms, il semble qu'il sera possible de convaincre les studios de débloquer le budget. Le tournage devrait débuter en septembre prochain.

Robin des Bois (bande-annonce)

2010-05-13T17:06:00.002-04:00

Iron Man 2 (bande-annonce)

2010-05-06T14:01:00.001-04:00

Le deuxième Iron Man sort ce vendredi. D'après la série BD de chez Marvel. En voici la bande-annonce:

Almodovar revisitera Thierry Jonquet!

2010-05-05T17:32:00.000-04:00

Pedro Almodovar a annoncé dernièrement qu'il adapterait le roman de Thierry Jonquet, Mygale. Antonio Banderas sera de la partie. Prometteur!

Un nouveau X-Men en 2011!

2010-05-05T17:27:00.000-04:00

Il reste à peine un an à Matthew Vaughn (Kick-Ass) pour tourner et monter le nouveau X-Men: First Class, puisque la date du 3 juin 2011 a été donnée hier par Fox.
C'est comicbookmovie, entre autres, qui nous l'apprend.

Twilight: Breaking Dawn a une date de sortie.

2010-05-05T17:18:00.000-04:00

Le dernier film de la série Twilight, Breaking Dawn (en français Révélation), sortira le 18 novembre 2011. Source: cinoche. Il sera réalisé par Bill Condon.

L'équipe de Da Vinci Code prend en charge La Tour sombre.

2010-05-04T18:13:00.000-04:00

La Tour sombre, de Stephen King, qui est l'objet de rumeurs et de projets d'adaptations depuis des années, semble sur la (très) bonne voie de devenir un film et une télésérie.
L'équipe de Da Vinci Code avec Ron Howard (réalisateur), Brian Grazer (producteur) et Akiva Goldsman (scénariste) va s'attaquer au projet.
Mais pas toute suite. Source: Première.

Batman viendra taquiner Spider Man

2010-05-04T18:04:00.001-04:00

On vient d'annoncer la date de sortie du troisième opus de la série Batman par Christopher Nolan: 20 juillet 2012, soit deux semaines après la sortie du quatrième (ou premier d'une nouvelle série?) Spider Man. Il semble que dans ce troisième opus on introduira des personnages de l'univers DC Comics (qui comprend entre autres Superman, Green Lantern et Starman). On imagine la suite: la Justice League? Sources: cinoche et empire.

Le prochain Spielberg sera adapté de Morpurgo

2010-05-04T17:59:00.001-04:00

Sa boîte de production avait acheté les droits l'an passé, et Spielberg vient d'annoncer que le prochain film qu'il réalisera sera Cheval de guerre, d'après Michael Morpurgo. L'écriture du scénario est terminée; on parle d'une sortie en août 2011, ce qui suppose un tournage imminent.

Des Hommes, de Laurent Mauvignier (projet)

2010-05-04T17:43:00.000-04:00

Patrice Chéreau (La reine Margot, Ceux qui m'aiment prendront le train) va adapter le dernier roman de Laurent Mauvignier, Des Hommes. Publié aux éditions de Minuit en 2009, Des Hommes a remporté le prix des libraires en France. Pour Mauvignier, c'est la première fois que l'un de ses livres est adapté au cinéma.

Histoire de sous, histoire de Pi

2010-04-29T12:06:00.000-04:00

Empire et Actualitté parlent tous deux de l'adaptation ciné, par Ang Lee, de Histoire de Pi, de Yann Martel. On parle d'un film 3D (!) avec gros budget d'effets spéciaux (si si).

Bilbo en 2012?

2010-04-29T12:02:00.000-04:00

La valse Bilbo le Hobbit continue, mais « au jour d'aujourd'hui » il semble qu'on s'aligne pour une date de sortie en décembre 2012 (puis en décembre 2013, puisqu'il y aura deux films).
C'est moi ou le délai est court? «Mon précieux!»

Mesrine au Québec!

2010-04-29T11:46:00.001-04:00

Les deux films sur Jacques Mesrine, largement adaptés de son livre L'Instinct de mort, et sortis en France en 2008, arriveront sur les écrans québécois avec presque deux ans de retard: Mesrine L'instinct de mort le 13 août et Mesrine L'ennemi public numéro un le 27.
On en parle chez Cyberpresse et chez Cinoche.

«Ça ne pouvait être qu'un meurtre.»

2010-04-29T11:37:00.000-04:00

La nouvelle Fenêtre sur cour, de Cornell Woolrich / William Irish, qui a donné le chef-d'oeuvre d'Alfred Hitchcock, sera de nouveau adaptée, cette fois par l'acteur / réalisateur / etc. Tyler Perry. Les attentes seront hautes!
Cornell Woolrich est l'un des auteurs les plus / mieux adaptés de l'histoire du cinéma, du cinéma de série B surtout (Phantom Lady, Black Angel, Deadline at dawn, The Window, La Sirène du Mississippi de Truffaut, et bien d'autres!).

Un Starman pour peupler l'univers «DC».

2010-04-29T11:25:00.000-04:00

D'après la proverbiale «source sûre», Warner serait en train de préparer une adaptation du comic Starman, de DC. Ça n'a rien à voir, bien sûr, avec le film du même nom mettant en vedette Jeff «Big» Bridges.

Dragons 2: 2013

2010-04-28T16:56:00.000-04:00

Trois ans, c'est relativement court pour un long-métrage en animation 3D, surtout quand on n'a pas encore de scénario. Mais Dreamworks vient d'annoncer qu'ils se lançaient, ce qui n'est pas surprenant vu le succès du premier film. Dragons (How to train your dragon) est bien sûr adapté du livre, le premier d'une série, de Cressida Cowell.

Tout Stephenie Meyer sur grand écran.

2010-04-28T16:28:00.000-04:00

Ça été annoncé au début de l'année: le roman «pour adultes» de Stephenie Meyer, auteure de la tétralogie multimillionnaire Twilight, va être adapté pour le cinéma. Les Âmes vagabondes est en processus de scénarisation. Ça aidera peut-être les ventes du livre, qui s'est vendu juste un peu beaucoup. Voir actualitté.

La Lincoln prend de nouveaux passagers, et un chauffeur.

2010-04-27T17:30:00.000-04:00

Le projet d'adaptation du roman La Défense Lincoln, de Michael Connelly, a un moment semblé moribond, mais la machine est relancée. Plusieurs acteurs sont ou seront bientôt «attachés» au projet tels que Matthew McConaughey (dans le rôle de Mickey Haller, «l'avocat Lincoln»), Marisa Tomei (si vous ne la connaissez pas courrez louer Mon cousin Vinnie pour l'y voir), Ryan Philippe, Michael Pena et l'excellent William H. Macy.
Après la défection l'an passé de Tommy Lee Jones, la réalisation a été confiée à Brad Furman, presque inconnu au bataillon.

Ne pas confondre Maximum Ride et Maximum Overdrive

2010-04-27T17:21:00.000-04:00

La série jeunesse Max (en anglais Maximum Ride), de James Patterson, sera probablement adaptée au grand écran. Le projet date d'il y a quelques années, mais Columbia vient de suspendre la pré-production. Il semble que Universal va profiter de l'ouverture, et racheter les droits.

Max est une adolescente 98% humaine et 2% oiseau qui vit avec sa «famille» composée d'autres enfants aux pouvoirs particuliers. (Rien à voir avec Maximum Overdrive, le film de Stephen King avec des super-pouvoirs de navet.)

Le motard fantôme, avec ou sans le neveu Copolla.

2010-04-27T16:57:00.002-04:00

Ghost Rider, le film, ayant fait recette, il est logique qu'il y en ait un deuxième. Mais Columbia risque de perdre son option sur le film, s'ils ne le tournent pas bientôt. (Si Marvel récupère ses droits, c'est Disney qui y gagne, puisque Disney a acheté Marvel: vous me suivez?) Donc, pressée, la Columbia envisage même de tourner la suite sans Nicolas Cage, le Ghost Rider du film à 270$ de recettes.
En tout cas, il y a matière à faire une, des, suites, puisque il y a plusieurs tomes dans la série.
Pour des détails supplémentaire, voir ici, ici, et encore ici.

The Losers (bande-annonce)

2010-04-23T12:35:00.000-04:00

Voici la bande-annonce de Losers, qui sort aujourd'hui 23 avril en salles. Adapté d'une BD du même nom qui vient tout juste d'arriver en librairie.

Le Journal d'Aurélie Laflamme (bande-annonce)

2010-04-23T09:45:00.002-04:00

La version cinéma du Journal d'Aurélie Laflamme sort en salles ce vendredi, 23 avril 2010.
Voici la bande-annonce.

Steve Buscemi et William Burroughs

2010-04-20T09:50:00.001-04:00

Plusieurs sources annoncent que Steve «Shut-the-f@$!-up-Donny» Buscemi va réaliser Queer, d'après le livre de William Burroughs.
Ça prend une bonne tête pour adapter Burroughs au cinéma (pensez à Naked Lunch, par Cronenberg avec la musique d'Ornette Coleman), ce qui fait qu'à priori, Buscemi est notre homme.
Des détails chez Actualitté et Zoom Cinéma.

«Ils ne voient pas à travers les murs...

2010-04-15T12:47:00.000-04:00

ils ne volent pas... mais ils vous botteront le cul.»
Kick-Ass sort ce vendredi. Adapté de la BD du même nom, qui elle doit sortir d'un jour à l'autre au Québec. En attendant voici la bande-annonce:

L'Évangile du billet vert

2010-04-15T11:47:00.000-04:00

L'Évangile du billet vert (Salvation Boulevard), de Larry Beinhart, paru en traduction il y a peu (au Québec quelque part en mai), est en cours d'adaptation pour le grand écran. Avec nul autre que Pierce Brosnan, Jennifer Connelly, Ed Harris(!).
En plus, JM Laherrère trouve le livre «indispensable, passionnant et effarant». Ça promet.
Un petit service de presse?

2010-04-14T15:50:00.000-04:00

Sam Mendes (American Beauty) devait adapter la BD Preacher en film, mais il y aurait renoncé en faveur du prochain James Bond. C'est ce que nous apprend Première. D'après la maison de production qui a les droits de Preacher, le projet n'est pas mort; la réalisation sera possiblement confiée à son scénariste, John August.
Quant au James Bond, si vous êtes fan, ne sautez pas trop vite de votre chaise à bascule en criant «shaken — not stirred»: la faillite annoncée des studio MGM compromet le projet (tout comme celui du Hobbit).

Pompéi, ce n'est pas Pompéi...

2010-04-14T15:36:00.000-04:00

Robert Harris est un gars «adaptable», semble-t-il. Après The Ghost Writer / L'Homme de l'ombre, adapté par M. Polanski, on apprend que Pompéi sera converti en mini-série par les frères Scott, j'ai nommé Tony et Ridley. Ça devait d'abord être un long métrage (réalisé par l'ami Polanski), mais le studio a trouvé la facture trop grosse.
Quelques détails chez Première et chez Actualitté.

Hommes éléphants, au pluriel, et au grand écran?

2010-04-14T10:51:00.000-04:00

La BD Elephantmen, jamais traduite, va peut-être être adaptée au cinéma. La boîte de Jerry Zucker, connu surtout pour les Naked Gun («attention les chaussures!») en a acheté les droits. Voir ici pour quelques détails.

Planète des singes 3.0, 4.0?

2010-04-09T10:01:00.000-04:00

Le site cinoche révèle que le prochain épisode de La Planète des singes sera tourné dès cet été. On ne sait pas jusqu'à quel point le film tiendra du livre de Pierre Boulle, mais ce sera, semble-t-il un «préquelle» au film de Tim Burton.

Un deuxième Largo Winch

2010-04-09T09:51:00.000-04:00

Le premier Largo Winch pour le grand écran (adapté bien sûr de la BD et des romans écrits par Jean Van Hamme) n'a rien cassé, et pourtant on en tourne un deuxième.
Si vous êtes intéressé par une figuration, voyez le site actualitté pour les détails.

Harrison Ford dans Cowboys & Aliens

2010-04-08T11:03:00.001-04:00

Le site de la revue Empire annonce que, c'est officiel, Harrison Ford rejoint Daniel Craig dans le film Cowboys & Aliens, d'après une BD de Scott Mitchell Rosenberg, pas encore traduite. Indiana Jones et James Bond dans le même film, façon de parler, dirigés par le réalisateur des deux Iron Man: prometteur, non?
Un autre texte ici.

David Fincher: un, deux, ou trois Millenium?

2010-04-07T14:49:00.000-04:00

La Cinoche a récemment révélé que David Fincher (Fight Club, Zodiac) réaliserait le premier volet de l'adaptation américaine de Millenium. Maintenant, on parle de lui faire réaliser les deux premiers volets en même temps. Maintenant, pourquoi pas trois? Voir Première pour plus de détails.

Plusieurs mousquetaires.

2010-04-05T10:38:00.000-04:00

Y a-t-il deux ou trois adaptations des Trois mousquetaires en cours? Je ne sais plus. Me semble qu'il y avait Guy Ritchie associé à l'un des projets, Paul W.S. Anderson à un autre. Et celui-ci: voir le site de Première.

Jolie Maléfique

2010-04-05T10:19:00.000-04:00

Toujours concernant le projet de Disney (avec, ou sans, Tim Burton) de refaire La belle aux bois dormant, d'après actualitté Angelina Jolie pourrait incarner Maléfique.

L'Épervier à la télé

2010-04-05T10:15:00.000-04:00

D'après la BD de Pellerin. Voir actualitté.

Millenium, sauce américaine.

2010-04-01T10:24:00.000-04:00

Pourquoi regarder un film d'ailleurs quand on peut le refaire chez soi?
C'est ce qu'on se demande souvent chez nos voisins du Sud (on n'a qu'à penser au Jouet ou aux Fugitifs de Francis Veber). David Fincher (Fight Club, Zodiac) réalisera The Girl With The Dragon Tatoo, le premier volet de la trilogie Millenium.
Tout porte à croire que le «phénomène» Millenium aura lieu avec quelque retard au pays d'Obama.
Plus de détails chez Cinoche.

Bilbo peut attendre.

2010-03-30T10:05:00.000-04:00

Cela a été annoncé plusieurs fois, puis démenti, puis annoncé à nouveau: le tournage de The Hobbit est encore retardé. Voir quelques détails dans Première.
En gros, le problème est que MGM est au bord de la faillite. C'est ce qui explique aussi les nombreux reports dans le James Bond #23.

Vampire et bel ami.

2010-03-30T10:02:00.000-04:00

Robert Pattinson est en plein tournage d'une adaptation de Guy de Maupassant, Bel-Ami.
On peut lire un court reportage avec photos dans Première.

Une nouvelle adaptation de Buck Rogers

2010-03-26T11:58:00.000-04:00

Vous vous souvenez peut-être de Buck Rogers. Non, pas le gérant des Expos de Montréal, mais le héros de science-fiction. Créé par Philip Francis Nowlan dans une nouvelle, il a été repris en BD, en «serial movie», en long métrage, et en télésérie.

Il semble qu'un nouveau projet d'adaptation soit en cours, qui impliquerait Paul W.S. Anderson. Plus de détails chez cinoche et Comic book movie.

Dragons (bande-annonces)

2010-03-26T09:49:00.000-04:00

Sortie au Québec le vendredi 26 mars 2010.
D'après Comment dresser votre dragon, par Cressida Cowell.

Un nouveau point de vue sur La Belle au bois dormant

2010-03-25T11:51:00.000-04:00

On sait depuis quelques temps que Disney préparait une nouvelle version de l'un des contes les plus célèbres en Occident: La Belle au bois dormant. La rumeur voulait que Tim Burton soit aux commandes. On en sait un peu plus maintenant, bien qu'on ignore encore qui sera réalisateur. L'histoire de cette nouvelle mouture serait racontée selon le point de vue de la méchante, la reine Maléfique. Le titre sera d'ailleurs Maleficent. Plus de détails chez Première.

Plusieurs manga bientôt (?) sur grand écran?

2010-03-23T10:10:00.000-04:00

La Warner aurait acheté les droits d'adaptation de Bleach. Elle détiendrait aussi les droits de Death Note et d'Akira.
Dreamworks, la compagnie fondée par Steven Spielberg, plancherait sur Ghost in the shell, tandis que la Fox serait sur Cowboy bebop.

Il va y avoir bientôt du nez pointu sur les écrans d'Hollywood!

Sherlock au petit écran

2010-03-23T10:02:00.001-04:00

Le site actualitté annonce que la BBC avait racheté les droits (ils ne les avaient plus?) pour produire une nouvelle télé-série inspirée des aventures de Sherlock Holmes. Il ne s'agit pas toutefois d'une simple adaptation, plutôt des aventures «inspirées de» qui se dérouleront à notre époque.

Camus adapté.

2010-03-22T14:34:00.001-04:00

Le Premier homme, roman inachevé d'Albert Camus, sera l'objet d'une adaptation au cinéma. Voir le site du Libraire.

Tournage de Jane Eyre imminent

2010-03-22T10:35:00.000-04:00

C'est ce qu'annonce le site québécois cinoche.

Le tournage de The Hobbit (Bilbo) commence en juin prochain!

2010-03-18T14:29:00.002-04:00

Du moins d'après la revue Première.

L'écrivain fantôme (bande-annonce)

2010-03-18T10:19:00.001-04:00

En salles québécoises le vendredi 19 mars 2010. D'après L'Homme de l'ombre, de Robert Harris.

Sin City 2 tourné bientôt... ou peut-être pas?

2010-03-16T12:37:00.001-04:00

Selon le site Comic Book Movies, Bob Rodriguez vient d'annoncer que le script de Sin City 2 était presque prêt. Il espère tourner très bientôt, genre asap, autrement dit le plus tôt sera le mieux. Frank Miller (créateur de la série BD, collaborateur de Rodriguez sur le premier film), veut le faire bientôt lui aussi. Donc, ce devrait être bientôt, non?

À moins qu'on aie de la difficulté à faire coïncider tous ces agendas de vedettes.

On sait en tous cas qu'à moins de changements le deuxième film sera basé sur A Dame To Kill For (J'ai tué pour elle). Un «prequel», donc.

Un Schtroumpf «nerd».

2010-03-16T12:21:00.001-04:00

À priori, la nouvelle est surprenante. Puis quand on y pense, pourquoi pas?
Quentin Tarantino va jouer le Schtroumpf à lunettes. En tous cas d'après cinoche.

Des détails sur le prochain Scorsese

2010-03-16T09:58:00.000-04:00

Le prochain film de Martin Scorsese sera à nouveau adapté d'un livre. Après le «thriller gothique» Shutter Island, un film familial cette fois, The Invention Of Hugo Cabret (L'Invention de Hugo Cabret), d'après le roman de Brian Selznick. Le site de Première donne quelques détails, dont l'embauche de Sacha Baron Cohen (!). Le casting est en train; le tournage est pour cette année, en partie en France.

Adaptation ou pas adaptation?

2010-03-15T17:21:00.000-04:00

Tel est la question, et les réponses, sur cette entrevue de Tim Burton sur le site de Première.

Rumeur: David Fincher dirigerait un «remake»

2010-03-15T10:40:00.001-04:00

Quand les Américains apprécient un film qu'ils n'ont pas fait, ils ne peuvent pas s'empêcher: ils le refont. Pas juste L'Homme qui aimait les femmes (avec Richard Gere!) ni Le Jouet ou Le Dîner de cons, mais aussi Millenium. Voir le site actualitté.

Le Hérisson (bande-annonce)

2010-03-12T12:20:00.002-05:00

Voici la bande-annonce du Hérisson, sorti au Québec le vendredi 12 mars. Il était sorti à l'été 2009 en France — qu'arrive-t-il avec la distribution de films français de ce côté-ci de la grande mare? Aucun signe encore des deux volets de Mesrine. You-ouh, distributeurs? Mais trêve de chialage, voici donc la bande-annonce du Hérisson.

Dennis Lehane prépare un scénario d'après une de ses nouvelles.

2010-03-09T11:49:00.001-05:00

J'ai cru comprendre que la nouvelle avait été publiée dans Coronado.
Source: Première.

PROJET: Ant-Man par le réalisateur de Hot Fuzz et Shaun of the Dead

2010-03-09T11:45:00.001-05:00

Edward Wright devrait réaliser une adaptation du comic Ant-Man, de la Marvel. Wright est connu surtout pour ses films avec Simon Pegg (acteur et co-scénariste): Hot Fuzz et Shaun of the Dead. Source: Première.

PROJET: Un Petit Prince en 3D.

2010-03-09T11:41:00.001-05:00

Une série télé et un long métrage en 3D adaptés du Petit Prince de Saint-Éxupéry sont en préparation. La production du film doit commencer début 2011. Source: Actualitté.

RUMEUR: Angelina Jolie dans un film adapté de Ron Rash

2010-03-09T11:33:00.001-05:00

Darren Aronofsky aurait choisi Angelina Jolie dans le rôle titre de Serena, d'après le roman du même nom de Ron Rash. Ce quatrième roman de Rash n'a pas encore été traduit. Seul le premier, Un pied au paradis, l'a été. Source: Premiere.fr

Une nouvelle version de Simetierre sur grand écran.

2010-03-09T11:23:00.003-05:00

Cinoche.com annonce qu'un scénariste a été trouvé pour la nouvelle adaptation du roman Simetierre, de Stephen King, qui avait lui même écrit le scénario de l'adaptation des années 1980.

PROJET: Oliver Stone adaptant un roman de Don Winslow.

2010-03-09T11:17:00.002-05:00

Don Winslow serait en train d'écrire une première version du scénario d'après son propre roman, Savages, à paraître en juillet. Stone projetterait de le tourner après la sortie de son Wall Street 2.

Oliver Stone Plots Drug Cartel Drama

Alice au pays des merveilles (bande-annonce)

2010-03-05T11:18:00.001-05:00

Alice au pays des merveilles sort en salles ce vendredi, dans une réalisation de Tim Burton avec Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter et Mia Wasikowska. En voici la bande-annonce:

Oscar et la dame rose (bande-annonce)

2010-02-25T16:54:00.000-05:00

Sortie au Québec le 26 février 2010.

Un petit "making of" de Shutter Island

2010-02-23T09:58:00.000-05:00

C'est en anglais avec sous-titres français. C'est (surtout) Leonardo qui parle de son rôle dans Shutter Island.
Pour se donner le goût encore plus de voir le film. Mais peut-être vaut-il mieux ne pas gâcher le film en voyant le clip? Je ne sais pas, mais comme j'ai lu le livre...

Le Petit Nicolas (bande-annonce)

2010-02-18T10:01:00.003-05:00

Sortie le 19 février au Québec.

«Les bandes dessinées racontent n'importe quoi...»

2010-02-15T14:11:00.004-05:00

«... pas besoin de pouvoirs pour être un super-héros.»

La bande-annonce de Kick-Ass est plutôt cool à mon avis.
Malheureusement, on attend toujours la BD en français. Avec Panini (éditeur de la version française), on ne sait jamais quand un livre est disponible au Québec. On le verra quand ça arrivera.

Percy Jackson et les Olympiens: le voleur de foudre (bande-annonce)

2010-02-08T16:55:00.000-05:00

En salles le 12 février.

Shutter Island (bande-annonce)

2010-02-08T16:50:00.002-05:00

En salles le 19 février.

Des livres à Oscars?

2010-02-05T15:57:00.000-05:00

Un intéressant article sur un site ami (Le Libraire): «Quatre livres aux Oscars».

En effet, sur les dix films en nomination pour l'illustrissime Academy Award du meilleur film, quatre sont tirés de livres. Question quizz: combien y en a-t-il dans la catégorie meilleur scénario adapté?

Les créatures Marvel envahissent le grand écran

2010-02-03T15:22:00.008-05:00

J'ai publié un texte sur le site de Pantoute, où je tente de faire le point sur les différents projets d'adaptation des BD Marvel au cinéma.

C'est ici que ça se passe.

Cliquez là pour avoir en PDF le calendrier de sorties des adaptations tous genres confondus.

Mais si on s'en tient aux Marvel Comics, voici un petit résumé:

16 avril, Kick-Ass;
7 mai, Iron Man 2;
juin 2011, Thor;
quelque part en 2011, Captain America (le tournage commence en juin prochain);
quelque part en 2012, The Avengers;
peut-être aussi un Nick Fury en 11 ou en 12;
un X-Men: First Class et un deuxième Wolverine sont en cours d'écriture.

Les Sept jours du talion (bande-annonce)

2010-02-03T14:43:00.001-05:00

Février en adaptations

2010-02-03T12:18:00.002-05:00

Parmi les films qui sortiront en salles au Québec en février 2010, cinq au moins sont adaptés de livres. Cela commence avec Les Sept jours du talion, d’après le roman de Patrick Senécal. De nombreux commentaires ont fait état de la brutalité du propos et de la qualité crue de la réalisation. Après son passage remarqué à Sundance, la première du film a eu lieu le 1^er à Montréal, le film est en salles à partir du 5.

Le vendredi suivant, le 12, un autre polar à succès, Shutter Island, sort finalement sur nos écrans après plusieurs reports. C’est prometteur : Scorsese, DiCaprio, Ruffalo, Kingsley. Surtout, c’est adapté d’un roman de Dennis Lehane, l’un des auteurs les plus importants du polar, l’une de ses voix les plus sincères. Une ambiance gothique pour un thriller psychologique flirtant avec le fantastique.

Le même jour, un film fantastique basé sur le premier tome d’une série jeunesse : Percy Jackson et les Olympiens : le voleur de foudre. C’est une réalisation de Chris Columbus; c’est entre autres avec Uma Thurman.

Deux romans français complètent la liste. Le Petit Nicolas arrive enfin au Québec, le 19, quelques mois après sa sortie en France. Avec une critique plutôt bonne, le film a plu énormément, faisant d’excellentes recettes. Bien sûr, vous connaissez déjà les livres de Goscinny, illustrés par Sempé.

Enfin, le 26, Oscar et la dame rose, qu’Éric-Emmanuel Schmitt a réalisé à partir de son roman. De l’émotion et de la légèreté. On dit beaucoup de bien du jeune Amir, qui interprète Oscar.

Comme toujours, vous pouvez consulter ou télécharger le calendrier de sortie des adaptations (en format PDF), ici.

Le film a besoin du livre.

2010-01-20T17:26:00.004-05:00

Sur l'actualitté (oui, avec deux 't'), on trouve une nouvelle brève intéressante sur les Golden Globes. Plusieurs des films primés sont en effet adaptés de livres!

Le cinéma a donc (de plus en plus, peut-être), besoin de livres; en tous cas, plus que le contraire. (Vous me suivez?)

Cliquez sur lien pour un lien sur l'article.

D'adorables os.

2010-01-15T11:09:00.008-05:00

Après un report de quelques semaines, c'est finalement ce vendredi 15 janvier que sort sur les écrans nord-américains La nostalgie de l'ange, d'après le roman d'Alice Sebold. En voici la bande-annonce:

Pour un calendrier de sortie des adaptations (en PDF), cliquez ici.

«Name's Winch, Largo Winch.»

2010-01-07T12:33:00.008-05:00

C'est vendredi 8 que sort en salles Largo Winch. Du moins au Canada, le dernier endroit au monde, semble-t-il, où sort le film. Je «fais ma B-A»:

Janvier en films, plus la B-A d'Adèle.

2010-01-05T15:26:00.017-05:00

Même si les choses n'étaient pas vraiment arrêtées, elles reprennent tant bien que mal. La rentrée d'hiver ne tardera pas. Un tourbillon de livres qui nous emportera jusqu'à l'été.
En attendant, si l'on examinait ce que janvier nous propose en adaptations?

Le huit, Largo Winch prend l'affiche. D'après les aventures écrites par Jean Van Hamme pour la BD et le roman.

C'est le 15 que sort en salles, du moins au Québec, La nostalgie de l'ange, d'après le roman du même nom d'Alice Sebold.

Deux semaines plus tard Lucky Luke sortira sur nos écrans. C'est avec Jean Dujardin et réalisé par James Huth, à qui l'on doit Brice de Nice. Paru en France en octobre, Lucky Luke a eu un succès certain, avec plus de 1,8 millions d'entrées. Bien sûr c'est loin derrière Le Petit Nicolas.
Maintenant, en cadeau pour la nouvelle année, une bande-annonce:

Pour un calendrier de sortie des films adaptés de livre, cliquez ici, mais souvenez vous: le livre était meilleur!

Le deuxième opus film de Millenium.

2009-12-22T12:55:00.005-05:00

C'est Noël, et on trouve des polars en films sous le sapin. Millenium 2, le deuxième tiers de la célèbrissime trilogie, ouvre en salles québécoises.
Voici la bande-annonce:

Enfin le Sherlock de Guy!

2009-12-22T12:48:00.004-05:00

Vendredi le Sherlock Holmes de Guy Ritchie arrive enfin en salles! À en juger par la bande-annonce, nous aurons à faire à un Holmes et un Watson dépoussiérés, avec action, bagarres, suspense à la clé.
Voyez plutôt:

Des films (presque) passées entre les mailles.

2009-12-22T10:36:00.007-05:00

Des petites mises à jour au calendrier des livres en films.

Deux films aux sorties imminentes en salles m'avaient échappé. Ce n'est pas (juste) de ma faute; je crois que leurs dates de sortie québécoises (qui nous intéressent particulièrement) viennent tout juste d'être décidées.

D'abord Millenium 2, qui sort le jour de Noël. Si vous n'avez pas de repas de famille, ou cherchez une bonne raison de ne pas vous y présenter, il y a aussi Sherlock Holmes qui sort le même jour.

Ensuite le 8 janvier sort Largo Winch, un film basé sur les quatre premiers tomes de la populaire BD du même nom, elle-même basée largement sur les romans.

Aussi, Rapunzel, d'après les frères Grimm, s'est ajouté au calendrier. Ça sort le 24 novembre.

Pour un calendrier de sortie en PDF des films adaptés de livres, cliquez ici.

Encore des livres en films pour le futur.

2009-12-18T16:36:00.003-05:00

La grosse machine hollywoodienne ne chôme pas, ni les plus petites machines à produire des œuvres pour la grande toile blanche, ce qui fait qu’on ne manquera pas d’adaptations à se mettre sous la dent dans les années à venir. En plus des plus ou moins 25 films adaptés de livres qui doivent sortir dans les prochains vingt-quatre mois (voir ici la liste en pdf), plusieurs projets sont plus ou moins en branle. En voici quelques-uns qui se sont ajoutés récemment.

Le tournage de Wuthering Heights (Les Hauts de Hurlevent), d’après le roman d’Emily Brontë, va commencer en mai 2010 en Écosse et en Irlande. La date de sortie de 2010 que donne IMDB semble donc irréaliste.

Il y aurait pas moins de 3 équipes de production différentes en concurrence pour réaliser le prochain Astérix. Voyez les détails sur le site acutalitté.

Il y aura un cinquième Jack Ryan, du nom du personnage de Tom Clancy qui a habité plusieurs films (et encore plus de livres). Ce projet n’est toutefois pas directement adapté d’un livre; il s’agit d’un scénario original.

Terry Gilliam pourra-t-il (se) prouver que son projet The Man Who Killed Don Quixote (très librement adapté du chef-d’œuvre de Cervantes) n’est pas atteint d’une malédiction? Rappelons que le tournage du film, commencé en 2000, avait été vite abandonné après plusieurs catastrophes, dont une blessure sérieuse à Jean Rochefort, qui interprétait Don Quichotte. Mais la production a été relancée il y a peu avec cette fois Robert Duvall en Chevalier à la Triste Figure. Johnny Depp ne sera pas, ou sera, de l’aventure. Il a déclaré dernièrement que son agenda était trop plein, et qu’il ne voulait pas faire attendre Gilliam. Mais si Pirates des Caraïbes 4 ne se fait pas, comme il semble, alors un grand trou dans l’agenda de Johnny se créera, qui pourrait bien être rempli par The Man Who Killed Don Quixote. On ne sait pas encore quand le tournage commencera. Espérons maintenant que Monsieur Duvall ne fera pas une chute de cheval.

Des droits d’adaptations de bouquins ont été vendus/achetés dernièrement, notamment ceux de The Humbling (le dernier Philip Roth, pas encore traduit), par Al Pacino et Barry Levinson, Cheval de guerre (Michael Morpurgo) par le Dreamworks de Steven Spielberg et Le transperceneige, une BD des années 1980 de Jean-Marc Rochette, qui sera réalisé par le coréen Bong Joon-ho.

Orgueil et préjugés et zombies et grand écran...

2009-12-11T16:24:00.006-05:00

... et humour web.
La nouvelle semble sérieuse: Natalie Portman va produire, et jouer dans, Orgueil et préjugés et zombies. Ce qui l'est moins (il n'ont quand même pas tourné le film en 3-4 jours), c'est cette bande-annonce:

Il faut bien s'amuser un peu. Ou encore, beaucoup.

Alice Sebold à la sauce Peter Jackson

2009-12-11T10:33:00.007-05:00

Il devait sortir aujourd'hui, 11 décembre, mais La nostalgie de l'ange (The Lovely Bones), d'après le roman de Alice Sebold sortira plutôt le 15 janvier prochain. Un changement de dernière minute (il y a une sortie limitée au USA aujourd'hui, peut-être pour le mettre dans la course aux oscars). Le film met en vedette entre autres Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Susan Sarandon et Michael Imperioli (le Christopher des Sopranos).
Voici tout de même la bande-annonce:

Noémie en salles vendredi!

2009-12-08T14:46:00.005-05:00

L'héroïne Noémie, vedette d'une série de romans bien connus de Gilles Tibo, arrive vendredi le 11 décembre sur la toile géante du cinéma. Voici la bande-annonce:

Décembre en adaptations

2009-12-01T11:21:00.010-05:00

Trois livres verront ce mois-ci leur adaptation cinématographique sortir en salles.

Un seul livre jeunesse, malgré Noël; il s'agit de Noémie le secret, adapté de la série de romans de Gilles Tibo, qui arrive le 11 décembre. (Je ne compte pas La princesse et la grenouille, adapté semble-t-il d'un conte traditionnel.)

À la même date sort une adaptation de la romancière Américaine Alice Sebold, La nostalgie de l'ange (The Lovely Bones), par Peter Jackson.

Enfin, le jour de Noël, le Sherlock Holmes de Guy « ex-Madonna » Ritchie, avec R.D.J. Celui-là j'ai bien hâte de le voir.

Aucune adaptation de BD, qui sont plutôt programmées en été. Pour faire patienter les amateurs de comic books, voici une affiche de Iron Man 2. Elle est toute nouvelle! (Je n'y connais rien, mais on dirait un genre de Iron Man noir, un peu comme le Spider Man noir, non?)

Pour un calendrier de sortie des adaptations (en PDF), cliquez ici.

La route de l'adaptation.

2009-11-27T10:04:00.012-05:00

La route, de John Hillcoat, adapté du roman du même nom de Cormac McCarthy, est finalement sorti! La critique semble être d'accord sur un point... le livre était meilleur. Voici tout de même la bande-annonce:

The Road - Trailer

Fantastique Maître Renard sur grand écran

2009-11-25T00:00:00.012-05:00

C'est aujourd'hui 25 novembre que sort en salles Fantastique Maître Renard, d'après le roman de Roal Dahl. Voici deux bandes-annonces:

Livres en films, mise à jour.

2009-11-24T15:01:00.007-05:00

Une petite remarque pour commencer: plusieurs personnes m'ont félicité pour le look de ce blog, et du Blues du libraire. J'ai bien pensé lâcher lâchement ma job et me faire designer web, mais je préfère vous dire la vérité: c'est Mathieu Plasse (entre autres responsable des communications chez Pantoute) qui s'en est occupé. Ma contribution a consisté en quelques wow! c'est cool! et autre remarques éminement constructives. Merci Mathieu!

Quelques livres en train de, ou bientôt en train de, être adaptés en films:

Green Lantern, adapté (entre autres) d'un comic book de la DC, devrait sortir en juin 2011. Ça nous paraît un peu vite, quand on ne sait même pas si le Green Lantern sera joué par Ryan Reynolds ou Bradley Cooper ou un autre beau brun. Le réalisateur serait Martin Campbell, à qui on doit, tout de même, Casino Royale.

Adèle Blanc-Sec: comment avais-je pu l'oublier? C'est réalisé par Luc Besson, d'après une BD qu'on ne peut éviter de qualifier de « culte ». La date de sortie que donne IMDB est à prendre avec des pincettes: avril 2010. Wikipedia parle plutôt de 2011. Besson projetterait une trilogie de films avec les neuf albums.

Je n'ai pu trouver de date précise non plus pour Barney's Version (Le monde de Barney), d'après le roman de Mordecai Richler. Un film plutôt attrayant, avec une belle distribution: Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Macha Grenon, entre autres. Ils sont rendus en post-prod.

Tommy Lee Jones ne réalisera finalement pas Lincoln Lawyer (La défense Lincoln), d'après le roman de Michael Connelly.

Steven Spielberg sera producteur exécutif pour la série Télé adaptée du nouveau roman de Stephen King, Under the Dome.

Parlant du maître de l'horreur, sa Tour sombre ne verra pas sa silhouette sur grand écran tout de suite. J.J. Abrams (Star Trek) vient de faire taire les rumeurs voulant qu'il soit à bord dans le siège du chauffeur. Sans réalisateur, le projet semble bien sur la glace.

Disney vient d'annoncer qu'elle renonçait à refaire 20,000 lieues sous les mers, d'après Jules Verne. Dommage, onn aurait bien vu ce bon vieux Kirk D. y faire un caméo...

La dernière nouvelle m'amuse un peu, mais passé le choc, pourquoi pas? Uma Thurman et Robert Pattinson seront de l'adaptation de Bel-Ami, d'après Guy de, en salles quelque part en 2011.

Si vous savez quelque chose que je ne sais pas (par rapport aux adaptations de livres en films, je veux dire), qu'attendez-vous pour vous en vanter?

27 adaptations et leur date de sortie.

2009-11-20T15:51:00.012-05:00

Dans le but de bien « partir » notre blog sur les adaptations, j'ai bricolé cette petite liste de vingt-six livres de tous genres à être adaptés, plus ou moins bientôt, au cinéma. On peut voir que le livre jeunesse et la bande dessinée sont de loin les genres les plus adaptés.
NOTES: J'ai donné les titres en français autant que possible. Internautes européens, remarquez qu'il s'agit de dates de sorties nord-américaines.

Les livres en film :

Calendrier par genres.

JEUNESSE :

06/11/2009 Un conte de Noël, Robert Zemeckis/C.Dickens. Animation avec Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth.

20/11/2009 Twilight : Tentation, Chris Weitz/S.Meyer. Avec Robert Pattinson et Kristen Stewart.

25/11/2009 Fantastique Maître Renard, Wes Anderson/R.Dahl. Animation avec G.Clooney, Meryl Streep

11/12/2009 Noémie le secret, Frédérik d’Amours/G.Tibo. Avec Raymond Bouchard, Marina Orsini.

19/11/2010 Le Petit Nicolas, Laurent Tirard/R.Goscinny.

05/03/2010 Alice au pays des merveilles, Tim Burton/L.Carroll. Animation etc., avec J.Depp.

26/03/2010 Comment dresser votre dragon (How to train your dragon), Dean DeBlois/ Cressida Cowell. Animation.

30/06/2010 Twilight : Eclipse

19/11/2010 Harry Potter and the Deathly Hallows I, David Yates/J.K. Rowling

10/12/2010 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader. Michael Apted/C.S. Lewis.

15/07/2011 Harry Potter and the Deathly Hallows II, David Yates /J.K. Rowling

LITTÉRATURE :

25/11/2009 La route, John Hillcoat/C.McCarthy. Avec Viggo Mortensen et Charlize Theron

11/12/2009 La nostalgie de l’ange, Peter Jackson/A.Sebold. Avec Mark Wahlber et Rachel Weisz

14/05/2010 Robin Hood, Ridley Scott/plusieurs auteurs. Avec Russell Crowe.

POLICIER :

25/12/2009 Sherlock Holmes, Guy Ritchie/A.C.Doyle. Avec Jude Law, Robert Downey Jr.

05/02/2010 Les sept jours du Talion, Podz/P.Senécal.

12/02/2010 Shutter Island, Martin Scorses/D.Lehane. Avec Leonardo DiCaprio.

Date indéterminée: The Lincoln Lawyer (La défense Lincoln), de Michael Connelly. Tommy Lee Jones réalisera.

BANDE DESSINÉE :

29/01/2010 Lucky Luke, James Huth/Morris&Goscinny. Avec Jean Dujardin.

16/04/2010 Kick-Ass, Matthew Vaughn/Mark Millar. Avec entre autres Nicolas Cage.

07/05/2010 Iron Man 2, John Favreau/J.Kirby et al. Scarlett Johansson, Samuel R. Jackson et Mickey Rourke se sont ajoutés.

06/08/2010 Jonah Hex, Jimmy Hayward/Albano&Dezuniga. Avec Megan Fox, Josh Brolin, John Malkovich.

17/12/2010 The Green Hornet, Michel Gondry/G.W. Trendle & F.Striker.

17/12/2010 Les Schtroumpfs, Raja Gosnell/Peyo.

05/05/2011 Spider-Man IV, Sam Raimi/S.Lee.

20/05/2011 Thor, Kenneth Branagh/J.Kirby. Avec Natalie Portman, Chris Hemsworth, Anthony Hopkins.

23/12/2011 Le secret de la licorne, S.Spielberg & P.Jackson/Hergé

À jour le 20 novembre 2009.